Applications en ligne, entraînement à domicile, accès à de l'information à jour sur l'alimentation... les outils ne manquent pas pour mener une vie plus saine. Pourtant, il reste encore beaucoup à faire! Un récent sondage1 sur la santé et l'alimentation effectué à travers le Canada a révélé que 24 % des répondants ne croient pas être en bonne santé physique.
Nowadays, we have access to online apps, in-home training and the latest nutritional information to help us lead a healthier lifestyle. And yet, according to a recent survey1 of Canadians, 24% of respondents don’t believe they are in good physical health.
Alors que le nombre d'accidents mortels causés par le cannabis augmente, de nombreux intervenants expriment de sérieuses préoccupations au sujet de la conduite sous l'effet de la drogue. Ces préoccupations trouvent d’ailleurs écho dans un récent sondage.
With the legalization of marijuana, many people are raising concerns about drug-impaired driving. And these concerns are supported by a recent survey.
Les hivers canadiens sont difficiles pour les voitures. Vous voulez débarrasser la vôtre du sel, de la saleté et de la gadoue qu’elle accumule depuis le début de la saison froide? Maintenant que le printemps est arrivé, le moment est enfin venu de la faire briller comme un sou neuf!
Canadian winters are tough on your car. Ready to rid your car of winter’s salt, grime and slush? Now that spring has arrived, you can get your vehicle shining like new again.
Peu de choses se comparent à une belle soirée d’été passée dehors autour d’un feu avec la famille et les amis. De nombreux propriétaires de maison aimeraient bien avoir un foyer dans leur cour arrière pour vivre de tels moments. Voici quelques idées, conseils et inspirations pour transformer votre rêve en réalité!
What could be nicer than having family and friends around an outdoor fire on a summer evening? Many Canadian homeowners want a firepit in their backyards. We’ve put together some backyard firepit ideas, tips and inspiration to make the job easier.
Your safety is our priority. That’s why we’ve put together advice and tips to help you stay safe at home and on the road. Plus, discover our mobile app that can help keep you one step ahead of severe weather and water damage.
Votre sécurité est notre priorité. C’est pourquoi nous avons rassemblé ces conseils qui vous aideront à rester en sécurité sur la route et à la maison. Découvrez aussi notre application mobile qui peut vous permettre de prévenir les dégâts d’eau et les dommages causés par dame Nature.
Nous l’avons tous déjà fait : notre valise est vide, et nous nous demandons quoi y mettre et quoi laisser à la maison. Combien de paires de chaussures apporter? Quels articles de toilette sont VRAIMENT indispensables? Lisez nos conseils pour faire vos valises efficacement et partir l’esprit tranquille.
We’ve all stared at an empty suitcase before a vacation, wondering what to pack. How many shoes should you take? What toiletries do you really need? Read our tips for packing smart so you can enjoy a worry-free getaway.
