Seasonal

Vous rêvez de votre prochain voyage dans les Caraïbes. Qu’est-ce qui pourrait mal tourner? Ah oui, la saison des ouragans! Des crues soudaines, des rafales de vents violents et des vagues destructrices pourraient se mettre de la partie et gâcher vos plans. Voici 7 astuces pour vous aider à vous préparer.

The new school year means new friends, teachers, clothes, and classrooms. It’s normal for kids (and their parents) to feel anxious about returning to school. Here are some simple ways to ease the transition from vacation-mode to school-mode.

La rentrée scolaire, c’est de nouveaux amis, de nouveaux enseignants et de nouveaux vêtements. Tout ça peut rendre les enfants et les parents anxieux. Voici quelques trucs simples pour faciliter la transition des vacances d’été à la routine scolaire.

Nous l’avons tous déjà fait : notre valise est vide, et nous nous demandons quoi y mettre et quoi laisser à la maison. Combien de paires de chaussures apporter? Quels articles de toilette sont VRAIMENT indispensables? Lisez nos conseils pour faire vos valises efficacement et partir l’esprit tranquille.

We’ve all stared at an empty suitcase before a vacation, wondering what to pack. How many shoes should you take? What toiletries do you really need? Read our tips for packing smart so you can enjoy a worry-free getaway.

Profitez du moment où vous passez de votre garde-robe automne-hiver à votre collection printemps-été pour remettre un peu d’ordre dans votre placard. Vous y retrouverez peut-être des trésors enfouis! Voici 10 astuces pour faire un beau ménage du printemps!

Transitioning your closet from winter to spring is the ideal opportunity to tackle the clutter. You may be surprised at the treasures you find! Here are 10 quick and easy ideas for creating an organized closet that’s ready for spring.

La neige fond et les rayons du soleil se font plus chauds... Le printemps est arrivé! Vos enfants ont hâte de sortir et d’explorer la nature. Voici 10 activités simples et amusantes qui leur permettront de profiter de la beauté du printemps.

The snow is melting, and the sun is shining. Spring is in the air! Your kids can’t wait to get outside and explore the great outdoors. Here are 10 fun, easy activities to help your kids enjoy the beauty and wonder of spring.

At the first signs of spring, gardeners across Canada are eager to get started on their gardens. March is the perfect time to get your garden ready for the growing season. However large or small your back yard, here are some helpful gardening tips for March.

Aux premiers signes du printemps, les jardiniers sont impatients de se remettre les mains dans la terre. Mars est le mois idéal pour préparer votre jardin en vue de la saison de croissance. Voici quelques astuces pour petits et grands jardins.

Les hivers canadiens sont particulièrement rigoureux. Des conditions météo extrêmes et le pavage souvent endommagé des routes forment un duo dangereux pour la conduite. Voici quelques trucs pour vous permettre d’affronter cette période en toute sécurité!