You’re dreaming of your upcoming trip to the Caribbean. What could go wrong? Oh right…hurricane season! Flash floods, extreme winds and destructive waves can put your travel plans in jeopardy. Here are 7 tips to help you prepare.
Vous rêvez de votre prochain voyage dans les Caraïbes. Qu’est-ce qui pourrait mal tourner? Ah oui, la saison des ouragans! Des crues soudaines, des rafales de vents violents et des vagues destructrices pourraient se mettre de la partie et gâcher vos plans. Voici 7 astuces pour vous aider à vous préparer.
À l’automne, le retour à l’heure normale permet à la plupart d’entre nous de gagner une heure de sommeil. Cependant, si les matins sont plus lumineux, le soleil nous quitte plus tôt, ce qui rend les routes plus risquées pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs.
When the clocks go back in the fall, most of us enjoy getting an extra hour of sleep. But the extra morning light means it gets dark earlier. And that makes our roads riskier for pedestrians, cyclists and motorists.
The new school year means new friends, teachers, clothes, and classrooms. It’s normal for kids (and their parents) to feel anxious about returning to school. Here are some simple ways to ease the transition from vacation-mode to school-mode.
La rentrée scolaire, c’est de nouveaux amis, de nouveaux enseignants et de nouveaux vêtements. Tout ça peut rendre les enfants et les parents anxieux. Voici quelques trucs simples pour faciliter la transition des vacances d’été à la routine scolaire.
Do you know how much it would cost to rebuild your home after severe damage? We explain the difference between replacement cost and market value to help you make sure you have the right amount of home insurance coverage for your needs.
Savez-vous combien il vous en coûterait pour rebâtir votre maison si elle était gravement endommagée? Dans cet article, nous vous expliquerons la différence entre la valeur à neuf et la valeur marchande pour vous aider à déterminer le montant d’assurance dont vous avez besoin.
Les Canadiens classent la distraction au volant comme l'un des principaux facteurs de risque pour les conducteurs. Quelles sont les sources de distraction et quels sont les comportements face à ces dernières? Les résultats d'un récent sondage pancanadien répondent à ces questions.
Many things can distract you while you’re driving, like your smartphone, other passengers, or even your cup of coffee. According to a recent survey, 80% of Canadians have seen others distracted behind the wheel, but only 38% admit to it themselves.
Applications en ligne, entraînement à domicile, accès à de l'information à jour sur l'alimentation... les outils ne manquent pas pour mener une vie plus saine. Pourtant, il reste encore beaucoup à faire! Un récent sondage1 sur la santé et l'alimentation effectué à travers le Canada a révélé que 24 % des répondants ne croient pas être en bonne santé physique.
Nowadays, we have access to online apps, in-home training and the latest nutritional information to help us lead a healthier lifestyle. And yet, according to a recent survey1 of Canadians, 24% of respondents don’t believe they are in good physical health.
