Prevention

La vitesse au volant est l’une des principales causes d’accidents routiers, vous vous en doutez.

You’ve decided to make regular physical activity part of your life? Great! Getting healthy doesn't mean working out for hours or buying costly gym membership.

As you can imagine, speeding is one of the leading causes of road accidents. So what do speeding tickets really cost?

Les événements météo extrêmes sont devenus courants au Canada. Rien qu’en 2017, des pluies record, des vents très violents et une méga tempête de verglas ont causé de lourds dégâts matériels. Par chance, il existe maintenant le service d’alerte météo RadarMC!

Extreme weather is a new reality in Canada. In 2017 alone, record rainfalls, near-hurricane force winds and a 2-day ice storm have caused heavy property damage. Luckily, you can prepare for weather risks with Radar™, a free weather alert service.

Profitez d’un accès rapide à une gamme de services et de programmes grâce à l’application mobile La Personnelle.

Vous vous sentez « à plat »? Vos vêtements sont un peu plus serrés? Votre alimentation pourrait être en cause. Bien manger n’est pas toujours facile!

Feeling run down? Clothes feeling a little too tight? Your diet may be to blame. Eating healthy isn’t always easy...

Now at the touch of a button, enjoy easy access to services and programs on the The Personal mobile app.

As every parent knows, chasing after small children is a full-time job!

Tous les parents vous le diront : surveiller des enfants en bas âge est un emploi à temps plein!

ou’re standing in the bakery aisle, trying to compare the nutritional value of 2 loaves of bread.